Shizen to Bizen

The Beauty of Nature, The beauty of the Japanese Ceramics

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
trackback: -- | コメント: -- | edit

Japan Earthquake Charity Exhibition 3 

I cannot overlook a person fallen down, even if I fall down


110329005.jpg


110329006.jpg


charityin008.jpg


As for the details,Bizen Gallery Aoyama
スポンサーサイト
trackback: -- | コメント: -- | edit

Japan Earthquake Charity Exhibition (2) 

110327028rn.jpg

As for the details,Bizen Gallery Aoyama
trackback: -- | コメント: -- | edit

Japan Earthquake Charity Exhibition 

090405DSC_0043_r1e.jpg

As for the details,Bizen Gallery Aoyama
trackback: -- | コメント: -- | edit

I walked to pray 

Sorrow to deepen on a day on a day
I walked to pray
Hope that a calm day comes to this country again
Finally I came across this scenery of this pond


110322003.jpg


110322010.jpg


110322011.jpg


110322013.jpg


110322038.jpg


110322021.jpg


110322024.jpg


110322032.jpg


110322051.jpg


110322047.jpg


110322074.jpg


110322139.jpg


110322145.jpg


110322133.jpg


110322135.jpg


110322132.jpg


110322136.jpg


110322131.jpg


110322097.jpg


110322096.jpg


110322128.jpg


110322106.jpg


110322122.jpg


110322120.jpg


110322119.jpg


110322117.jpg


110322114.jpg


110322112.jpg


110322164.jpg


110322162.jpg


110322159.jpg


110322179.jpg
trackback: -- | コメント: -- | edit

営業再開のお知らせ 

お客様へ

地震の影響で、臨時休業させて頂いておりましたが
3月22日より、一部営業を再開させて頂きます。

(*営業時間は午前11時より午後6時までとさせて
頂きます。また、業務は発送等の作業を中心とさせて
頂きますが、ご来店頂く場合は、なにかお探しの作品等
がございましたら、ご遠慮なくお申し付け下さい。)

作品の発送等が遅れましたこと、お詫び申し上げます。
22日以降、順次発送させて頂きます。
どうぞご了承下さい。お願い申し上げます。

目澤孝展は以下のように開催期間を変更させて頂きます。
3月26日より4月2まで

その後予定しておりました展覧会も、今回の影響で、会期が
変更になりますこと、予めご案内させて頂きます。


             備前焼ギャラリー青山 伊藤

------------------------------------------------------
March 21, 2011

Dear our customers,

Thank you very much for your access to our site.

Due to the unprecedented earthquakes on 11th of March, we temporarily closed our gallery at Aoyama on 12th of March.

We, however, would like to start a part of our business activities on 22nd of March.

The details are as follows,
Gallery Open Hours: 11:00 to 18:00
Operations: Mainly packing & forwarding
* If you kindly visit our gallery, please do not hesitate to contact us.

We apologize for the delay of our forwarding and do our best to recover it as soon as practicable.

We would like to change the exhibition schedule for Takashi MEZAWA, as folows:

Original Schedule: March 12, 2011 to March 19, 2011
Revised Schedule: March 26, 2011 to April 2, 2011

We would highly appreciate it if you could understand our situation and support us.

With our warmest regards,

Taijiro ITO
General Manager
Bizen Gallery Aoyama
trackback: -- | コメント: -- | edit

臨時休業のご案内 

東北太平洋沖地震で亡くなられた方のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
そして行方不明の方々が一刻も早く救出されます様にお祈り申し上げます。

12日より開催を予定しておりました目澤孝展は、延期させて頂きます。

余震、原発への不安、それらの影響による停電に伴いまして
安定した開催が出来ない状況となっております。
電気の供給や交通機関が一定に戻るまでは、展覧会だけでなく
通常の営業もお休みさせて頂きます。

ホームページを更新出来ない環境のため、このブログ内で今後のお知らせをさせて
頂きます。どうぞご了承下さい。

不安な状態ですが、皆様の無事をお祈り申し上げます。


                      備前焼ギャラリー青山 伊藤


Because there was an earthquake, We have decided to postpone the exhibition of Mezawa.
The gallery stops business till society is stable.
We appreciate your understanding of our situation.
Thank you.

Best wishes and regards,
Taijiro ITO
trackback: -- | コメント: -- | edit

Snow Scene 4 

110307117.jpg


110307151.jpg


110307140.jpg


110307131.jpg


110307126.jpg


110307122.jpg


110307124.jpg


110307119.jpg


110307121.jpg
trackback: -- | コメント: -- | edit

Snow Scene 3 

110307056.jpg


110307058.jpg


110307066.jpg


110307065.jpg
trackback: -- | コメント: -- | edit

Snow Scene 2 

110307072.jpg


110307157.jpg


110307113.jpg


110307068.jpg
trackback: -- | コメント: -- | edit

Snow Scene 1 

110307087.jpg


110307086.jpg


110307096.jpg


110307101.jpg
trackback: -- | コメント: -- | edit

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。